Paradis des Albatros / «Pâles Esprits, et vous Ombres poudreuses...»

Du Bellay

(1522-1560)

D’autrеs pоèmеs :

Ν’étаnt dе mеs еnnuis lа fоrtunе аssоuviе...

J’аimе lа libеrté, еt lаnguis еn sеrviсе...

Jе mе fеrаi sаvаnt еn lа philоsоphiе...

Hеurеuх qui, соmmе Ulуssе, а fаit un bеаu vоуаgе...

Сеpеndаnt quе Μаgnу suit sоn grаnd Αvаnsоn...

Frаnсе, mèrе dеs аrts, dеs аrmеs еt dеs lоis...

Lаs, оù еst mаintеnаnt се mépris dе fоrtunе ?...

оu еncоrе :

Si tu m’еn сrоis, Βаïf, tu сhаngеrаs Ρаrnаssе...

Ô mаrâtrе nаturе (еt mаrâtrе еs-tu biеn...

Νе pеnsе pаs, Βоuјu, quе lеs nуmphеs lаtinеs...

Si Ρirithоis nе fût аuх еnfеrs dеsсеndu...

Ρаr аrmеs еt vаissеаuх Rоmе dоmptа lе mоndе...

Dе grаnd bеаuté mа Déеssе еst si plеinе...

Pâles Esprits, et vous Ombres poudreuses,
Qui jouissant de la clarté du jour
Fîtes sortir cet orgueilleux séjour,
Dont nous voyons les reliques cendreuses :

Dites, Esprits (ainsi les ténébreuses
Rives de Styx non passable au retour,
Vous enlaçant d’un trois fois triple tour,
N’enferment point vos images ombreuses),

Dites-moi donc (car quelqu’une de vous
Possible encor se cache ici dessous)
Ne sentez-vous augmenter votre peine,

Quand quelquefois de ces coteaux Romains
Vous contemplez l’ouvrage de vos mains
N’être plus rien qu’une poudreuse plaine ?

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 19 septembre 2015 à 11h26

Brandisseur de lance
------------------------

Tu fais sonner ta parole railleuse
Qui du public agrémente les jours ;
Pour tes héros, bien dur est le séjour
Dans tes maisons folles et batailleuses.

Or,tu manies la langue ténébreuse
Qui sur soi-même, aussi bien, fait retour ;
Aux beaux acteurs, tu joues de plaisants tours,
Les reléguant aux destinées ombreuses.

L’avez-vous lu, est-il proche de vous ?
Il écrivit pour le sage et le fou,
Il nous montra leur plaisir et leur peine,

Ainsi, la mort du plus grand des Romains
Nous est contée par sa puissante main,
Et l’avancée des arbres dans la plaine.