Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 30 mai 2017 à 17h53

Taverne des Trolls
----------------------

Une auberge modeste où la servante est belle,
Le tabouret du bar, la table ornée de fleurs,
C’est le plaisir des trolls à la vive couleur
Célébrant chaque jour la cervoise immortelle.

Intact est leur amour de la bière nouvelle
Quand avec le printemps commence la chaleur,
Cette boisson leur fait oublier leurs douleurs,
La saveur du breuvage adoucit leur cervelle.

Apprivoisant l’esprit et renforçant le corps,
Un élixir pareil n’est pas fait pour les porcs ;
Il charme au quotidien les dieux et les déesses.

Il ne faut seulement que s’éloigner un peu
Pour que notre vessie relâche un litre ou deux,
Dont notre âme n’est pas entièrement maîtresse.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 12 décembre 2021 à 12h50

Oiseau messager
---------

Je porte les aveux d’un amant à sa belle,
Au début des beaux jours, je porte aussi des fleurs ;
Je porte des blasons de diverses couleurs,
Je porte le parfum des amours immortelles.

Par moi, les prisonniers donnent de leurs nouvelles,
Je vole en plein été sans craindre la chaleur ;
Hélas, je dois aussi transmettre la douleur
De celui dont le frère eut une mort cruelle.

Endurante est mon âme et robuste mon corps,
Je mange bien, mais sans me goinfrer comme un porc ;
Je porte un grand respect aux dieux et aux déesses.

Sans doute, il me faudrait me reposer un peu,
Ou bien, construire un nid pour y couver des oeufs ;
Je devrais, pour cela, choisir une maîtresse.

[Lien vers ce commentaire]