Paradis des Albatros / «Je n’ai jamais goûté de l’eau de la fontaine...»

Gabrielle de Coignard

(ca. 1550-1594)

D’autrеs pоèmеs :

Ιnstrumеnt dе Ρаllаs, quеnоuillе ménаgèrе...

Jе trоuvе lе lit dur, lа nuit m’еst unе аnnéе...

Jе bénirаi tоuјоurs l’аn, lе јоur еt lе mоis...

Fаuсhе Sеignеur dе tоn glаivе trаnсhаnt...

Ô désir mеs mignоns, qui sur vоs sаintеs аilеs...

Μ’évеillаnt à minuit, dеssillаnt lа pаupièrе...

Οbsсurе nuit, lаissе tоn nоir mаntеаu...

оu еncоrе :

Αh ! quеl rеgrеt еnсоrе mе tоurmеntе...

Соntrе lа сhаir

Ρаtеr ignоsсе illis quiа nеsсiunt quid fасiunt

Μоn âmе, dоrmеz-vоus ? mоn соrps vоus sоmmеillеz...

Je n’ai jamais goûté de l’eau de la fontaine,
Que le cheval ailé fit sortir du rocher :
À ses païennes eaux je ne veux point toucher,
Je cherche autre liqueur, pour soulager ma peine.

Du céleste ruisseau de grâce souveraine,
Qui peut des altérés la grand soif étancher,
Je désire ardemment me pouvoir approcher,
Pour y laver mon cœur, de sa tache mondaine.

Je ne veux point porter le glorieux Laurier,
La couronne de Myrte, ou celle d’Olivier,
Honneurs que l’on réserve aux têtes plus insignes.

Ayant l’angoisse en l’âme, ayant la larme en l’œil,
M’irais-je couronnant de ces marques d’orgueil,
Puisque mon Sauveur même est couronné d’épines ?

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 8 avril 2018 à 12h39

Construction rustique
-----------------------

Voici mon ermitage auprès d’une fontaine
Et mon petit jardin dans l’ombre d’un rocher ;
Les rumeurs du présent ne sauraient me toucher,
D’être bien informé, je ne suis pas en peine.

Des nuages d’ici la grâce est souveraine,
Et j’ai quelques flacons pour ma soif étancher ;
Je parle aux animaux que je vois s’approcher,
Je crois entendre aussi le chant de la sirène.

Les étourneaux, dans l’air, ont plané par milliers ;
Et j’aime voir passer ces oiseaux familiers,
Je contemple leur danse en buvant ma chopine.

Aux chemins forestiers, je trouve un bon accueil :
Je joue à cache-cache avec un écureuil,
Ou j’admire l’éclat du buisson d’aubépine.