Les Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841
À Caecilianus
Nullus in urbe fuit tota qui tangere vellet
Uxorem gratis, Caeciliane, tuam,
Dum licuit: sed nunc positis custodibus ingens
Turba fututorum est: ingeniosus homo es.
MARTIAL, I, 74.
Quand ta femme de près n’était pas observée,
Nul ne l’eût seulement voulu toucher du doigt ;
Depuis qu’elle est par toi mise en chartre privée,
Elle a nombre d’amants ; tu n’es pas maladroit.
Commentaire (s)
Votre commentaire :
Mon florilège
(Tоuriste)
(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)
