Les Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841
À Flaccus
Qualem, Flacce, velim quaeris nolimve puellam?
Nolo nimis facilem difficilemque nimis.
Illud quod medium est atque inter utrumque probamus:
Nec volo quod cruciat, nec volo quod satiat.
MARTIAL, I, 58.
Quelle maîtresse je voudrais ?
Trop de facilité me lasse,
Trop de difficulté me chasse ;
Je n’aime l’un ni l’autre excès.
Commentaire (s)
Votre commentaire :
Mon florilège
(Tоuriste)
(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)