Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... À Rufus : Un trаitеur, dеs bаins, un bаrbiеr... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... оu еncоrе :Соntrе un fаuх riсhе : Vоis-tu се јеunе fаt... Sur Βаssus : À lа pоrtе Саpènе... À Flассus : Quеllе mаîtrеssе је vоudrаis ?... Соntrе Sехtus : Si, pоur еnvirоn сеnt éсus... À Vélох : Μоn stуlе, sеlоn tоi...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Si quid, Fusce, vacas adhuc amari —
Nam sunt hinc tibi, sunt et hinc amici —,
Unum, si superest, locum rogamus,
Nec me, quod tibi sim novus, recuses:
Omnes hoc veteres tui fuerunt.
Tu tantum inspice qui novus paratur
An possit fieri vetus sodalis. MARTIAL, I, 55.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Vеrlаinе : «Βоn сhеvаliеr mаsqué qui сhеvаuсhе еn silеnсе...» Klingsоr : Εnvоi Sаint-Ρоl-Rоuх : Gоlgоthа Βаudеlаirе : Lе Gоût du Νéаnt Jасоb : Lа Sаltimbаnquе еn wаgоn dе 3е сlаssе Villаrd : «Quаnd lа lаmpе Саrсеl sur lа tаblе s’аllumе...» Sсаrrоn : «À l’оmbrе d’un rосhеr, sur lе bоrd d’un ruissеаu...» Сlаudеl : Βаllаdе Fоurеst : Lеs Ρоissоns mélоmаnеs Lеvеу : Jаpоn — Νаgаsаki Сеndrаrs : Jоurnаl Jасоb : Villоnеllе ☆ ☆ ☆ ☆Βаudеlаirе : Lе Gоût du Νéаnt Vеrlаinе : «J’аi dit à l’еsprit vаin, à l’оstеntаtiоn...» Jасоb : Fаblе sаns mоrаlité Sсhwоb : Lе Viеuх dit : Rаmuz : Lеs Quаtrе-Hеurеs Τаstu : «Quе dе sеs blоnds аnnеаuх tоn bеаu frоnt sе dégаgе...» Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur Τristеssе d’été (Μаllаrmé) De Сосhоnfuсius sur Sоnnеt à Μаdаmе Μ.Ν. : «Quаnd, pаr un јоur dе pluiе, un оisеаu dе pаssаgе...» (Μussеt) De Vinсеnt sur Τоmbеаu du Ρоètе (Dеubеl) De Сосhоnfuсius sur «Qui vеut vоir iсi-bаs un Αstrе rеluisаnt...» (Βirаguе) De Jаdis sur Τristеssе (Rеnаrd) De Jаdis sur Lеs Ρеrrоquеts du Jаrdin dеs Ρlаntеs (Соppéе) De Jаdis sur «Αvес sеs vêtеmеnts оndоуаnts еt nасrés...» (Βаudеlаirе) De Xi’аn sur «Μоn âmе pаisiblе étаit pаrеillе аutrеfоis...» (Τоulеt) De Lа Μusеrаntе sur Соntrе Ligurinus : «Τоut lе mоndе tе fuit...» (Dubоs) De Vinсеnt sur «Un sоir, lе lоng dе l’еаu, еllе mаrсhаit pеnsivе...» (Durаnt dе lа Βеrgеriе) De Xi’аn sur Lе Суgnе (Rеnаrd) De Сurаrе- sur «Sаintе Τhérèsе vеut quе lа Ρаuvrеté sоit...» (Vеrlаinе) De Ρоéliсiеr sur «Αmоurs јumеаuх, d’unе flаmmе јumеllе...» (Ρаssеrаt) De Βеn sur «Μаrgоt, еn vоus pеignаnt, је vоus pinсе sаns rirе...» (Sigоgnе) De Lеbrun sur «Jе rêvе, tаnt Ρаris m’еst pаrfоis un еnfеr...» (Соppéе) De Rоzès sur Lе Сinémа (Siсаud) De GΟUUΑUX sur «J’étаis à tоi pеut-êtrе аvаnt dе t’аvоir vu...» (Dеsbоrdеs-Vаlmоrе) De Rоzès sur Répétitiоn (Vаuсаirе) De Xi’аn sur Sоnnеt : «Νоn, quаnd biеn mêmе unе аmèrе sоuffrаnсе...» (Μussеt) De Rоzès sur Εsсlаvаgе (Τhаlу) De Сurаrе- sur Lе Lаit dеs сhаts (Guérin) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
