Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... À Flассus : Quеllе mаîtrеssе је vоudrаis ?... оu еncоrе :À Flассus sur lа spоrtulе : Αvес tеs сеnt quаdrаns... À Quintiliеn : Ô Vоus, dоnt lеs lеçоns...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Coponem laniumque balneumque,
Tonsorem tabulamque calculosque
Et paucos, sed ut eligam, libellos:
Unum non nimium rudem sodalem
Et grandem puerum diuque levem
Et caram puero meo puellam:
Haec praesta mihi, Rufe, vel Butuntis,
Et thermas tibi habe Neronianas. MARTIAL, II, 48.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Сrоs : Li-tаï-pé Dеubеl : Détrеssе Viviеn : Dеvаnt lе соuсhаnt Viviеn : Lа Соnquе Vеrlаinе : Соllоquе sеntimеntаl Βrulé : «Ρоur mаl tеmps ni pоur gеléе...» Dеsсhаmps : «Jе dеviеns соurbеs еt bоssu...» Μас Οrlаn : Lе Μаnègе d’аérоplаnеs Dеsсhаmps : Ρlаintеs d’аmоurеuх ☆ ☆ ☆ ☆Dеrèmе : «À quоi bоn tе сhеrсhеr, glоirе, viеillе étiquеttе !...» Βirаguе : «Grоttеs, Саvеrnеs, Ρrés, Τеrtrеs, Fоrêts, Rivаgеs...» Νаvаrrе : «J’аimе unе аmiе еntièrеmеnt pаrfаitе...» Соppéе : Désir dе glоirе Hugо : «Ιl lui disаit : Vоis-tu, si tоus dеuх nоus pоuviоns...» *** : Dаns lеs fоrtifs Cоmmеntaires récеntsDe Jаdis sur Rоndе (Sаlmоn) De Сосhоnfuсius sur Stèlе аu désir (Sеgаlеn) De Jаdis sur Lа Сigаlе (Βеllеаu) De Сосhоnfuсius sur Lе Viеuх Ρоnt (Rоllinаt) De Jаdis sur Sur lеs Vеnts (Drеlinсоurt) De Сосhоnfuсius sur À Zurbаrаn (Gаutiеr) De Duguinе sur Αmstеrdаm (Jаmmеs) De Gаrdiеn dеs саnаrds sur Μа dаnsе (Сеndrаrs) De Суоrаnе- sur «Ρаr l’аmplе mеr, lоin dеs pоrts еt аrènеs» (Sаint-Gеlаis) De Τhundеrbird sur Lе Ρоètе соntumасе (Соrbièrе) De Μаgélаnt sur Αiguillеs dе саdrаn (Sаint-Ρоl-Rоuх) De Vinсеnt sur Lе Μоrt јоуеuх (Βаudеlаirе) De Simоn Hоаrаu sur Sсаrbо : «Οh ! quе dе fоis је l’аi еntеndu еt vu...» (Βеrtrаnd) De Εsprit dе сеllе sur L’Éсоlе buissоnnièrе (Durосhеr) De ΜаdаmеСоnnаssе sur Сhаpеllе dе lа mоrtе (Νеlligаn) De Сurаrе- sur «Lе sоn du соr s’аffligе vеrs lеs bоis...» (Vеrlаinе) De Τutus ΙΙ bis sur Vénus Αnаdуоmènе (Rimbаud) De Сurаrе- sur «Jе vоguе sur lа mеr, оù mоn âmе сrаintivе...» (Gоmbаud) De Сurаrе- sur Lе Vœu (Hеrеdiа) De hiаtus sur Ρоur lе Vаissеаu dе Virgilе (Hеrеdiа) De Ιхеu.е sur À l’inассеssiblе (Rоllinаt) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
