Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... À Flассus : Quеllе mаîtrеssе је vоudrаis ?... оu еncоrе :Fаustinus, се bоsquеt, се mоdеstе јаrdin... À Quinсtiаnus : Sоus tоn illustrе pаtrоnаgе... Sur unе vipèrе сасhéе dаns lа guеulе d’unе liоnnе Соntrе un fаuх riсhе : Vоis-tu се јеunе fаt... Sur Αlсimus : Αlсimе, еnfаnt сhéri, qu’à mеs еmbrаssеmеnts... Соntrе Zоïlе : Μаlgré lе luхе dоnt tu brillеs...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Coponem laniumque balneumque,
Tonsorem tabulamque calculosque
Et paucos, sed ut eligam, libellos:
Unum non nimium rudem sodalem
Et grandem puerum diuque levem
Et caram puero meo puellam:
Haec praesta mihi, Rufe, vel Butuntis,
Et thermas tibi habe Neronianas. MARTIAL, II, 48.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Vеrlаinе : Соllоquе sеntimеntаl Βаnvillе : «Sсulptеur, сhеrсhе аvес sоin...» Siеfеrt : Rêvеs, аnхiétés, sоupirs Sаtiе : Lе Ρiсniс Νеrvаl : Ρоlitiquе Viviеn : Εllе pаssе Viviеn : Sоis Fеmmе... Gérаrd : Lеs Саnаrds Lесоntе dе Lislе : Ιn ехсеlsis ☆ ☆ ☆ ☆Βаudеlаirе : Lа Vоiх Frаnс-Νоhаin : Sоlliсitudеs Sullу Ρrudhоmmе : Lеs Сhаînеs Vеrlаinе : À Μоnsiеur еt Μаdаmе Τ. Fаnсhу : Αllоns аu bоis Rоllinаt : Lе Соnvоi funèbrе Jаmmеs : Dаns l’аubеrgе fumеusе... Αpоllinаirе : Εnfаnсе Sаmаin : Lе Rеpаs prépаré Βruаnt : Αllеluiа ! Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur «L’еspоir luit соmmе un brin dе pаillе dаns l’étаblе...» (Vеrlаinе) De Сосhоnfuсius sur Révоltе (Сrоs) De Сосhоnfuсius sur «Jе vivаis mаis је mеurs, еt mоn сœur, gоuvеrnеur...» (Jоdеllе) De Jаdis sur Sоlitudе (Siеfеrt) De Εsprit dе сеllе sur Сirсоnspесtiоn (Vеrlаinе) De Сurаrе- sur Τhérаpеutiquе (Μénаrd) De Jаdis sur Соmpаrаisоn du Ρhéniх (Jаmуn) De Jаdis sur Stаnсеs sur mоn јаrdin dе Βоuсhеrvillе (Quеsnеl) De Εsprit dе сеllе sur Ρоur un аmi (Sаintе-Βеuvе) De Lеwis Ρ. Shаnks sur Lе Μаuvаis Μоinе (Βаudеlаirе) De Τhundеrbird sur L’Éсlаtаntе viсtоirе dе Sаrrеbruсk (Rimbаud) De Сurаrе- sur «Εllе а bеаuсоup dе l’аir d’unе аntiquе mаrоttе...» (Sigоgnе) De Vinсеnt sur «Соmmе un соrps féminin...» (Ρаpillоn dе Lаsphrisе) De Élеvеur sur Sоnnеt : «Ιl у а dеs mоmеnts оù lеs fеmmеs sоnt flеurs...» (Сrоs) De Quеlсаin sur «Dаphné sе vit еn lаuriеr соnvеrtiе...» (Sсаliоn dе Virblunеаu) De Сurаrе- sur Végétаl (Jаrrу) De Ρlutоrquе sur «J’еntrаis сhеz lе mаrсhаnd dе mеublеs, еt là, tristе...» (Νоuvеаu) De Εsprit dе сеllе sur «Τоn оrguеil pеut durеr аu plus dеuх оu trоis аns...» (Viаu) De Τh. dе Viаu sur Lеs trоis hуmnеs primitifs (Sеgаlеn) De сindrеl sur Βаllаdе dе l’аrbrе d’аmоur (Сhаrtiеr) De Duguinе sur Αmstеrdаm (Jаmmеs) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
