Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... À Rufus : Un trаitеur, dеs bаins, un bаrbiеr... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... оu еncоrе :Соntrе Fаbullе : Hiеr, à tоn dînеr, tоut étаit pаrfumé... Fаustinus, се bоsquеt, се mоdеstе јаrdin... À Gаllus : Τа mаisоn, сhеr Gаllus, еst vаstе еt mаgnifiquе... Αvаnt dе mе quittеr pоur tе rеndrе à lа villе... Соntrе Ρоsthumе : Ρоurquоi dоnс tеs bаisеrs sоnt-ils pаrfumés d’аmbrе ?...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Hic est quem legis ille, quem requiris,
Toto notus in orbe Martialis
Argutis epigrammaton libellis:
Cui, lector studiose, quod dedisti
Viventi decus atque sentienti,
Rari post cineres habent poetae. MARTIAL, I, 1.
Commentaire (s)Déposé par Xian le 22 mars 2024 à 19h32« Le voici celui que tu lis, relis, relies,
Déposé par Dame de flamme le 23 mars 2024 à 11h32
Votre commentaire : |
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Jаmmеs : Lа sаllе à mаngеr Rоnsаrd : «Μаriе, vоus аvеz lа јоuе аussi vеrmеillе...» Αuvrау : «Hélаs ! qu’еst-се dе l’hоmmе оrguеillеuх еt mutin...» Сhаssignеt : «À bеаuсоup dе dаngеr еst suјеttе lа flеur...» Siеfеrt : Ρаntоum : «Αu сlаir sоlеil dе lа јеunеssе...» Siеfеrt : Ρаntоum : «Αu сlаir sоlеil dе lа јеunеssе...» Βаrbiеr : Lа Сuvе Τristаn L’Hеrmitе : Épitаphе d’un pеtit сhiеn Gаutiеr : Lа Μаnsаrdе Βruаnt : À lа Ρlасе Μаubеrt ☆ ☆ ☆ ☆Jаmmеs : Lа sаllе à mаngеr Lаfоrguе : Épiсuréismе Guуоn : Αbаndоn еntiеr Gаutiеr : L’Hippоpоtаmе Riсhеpin : Αutrе еаu-fоrtе : «Lа visсоpе еn аrrièrе...» Βrizеuх : «Lоrsquе sur mа fеnêtrе, à l’hеurе du révеil...» Μussеt : Μimi Ρinsоn Rimbаud : Lеs Ρоètеs dе sеpt аns Vеrlаinе : «Εt ј’аi rеvu l’еnfаnt uniquе : il m’а sеmblé...» Соppéе : Αu théâtrе Cоmmеntaires récеntsDe Сurаrе- sur «Un sоir, lе lоng dе l’еаu, еllе mаrсhаit pеnsivе...» (Durаnt dе lа Βеrgеriе) De Сосhоnfuсius sur «Quаnd du sоrt inhumаin lеs tеnаillеs flаmbаntеs...» (Αubigné) De Сосhоnfuсius sur Lе biеn viеnt еn dоrmаnt (Gréсоurt) De Сосhоnfuсius sur Αu vеnt (Urfé) De GΟUUΑUX sur «J’étаis à tоi pеut-êtrе аvаnt dе t’аvоir vu...» (Dеsbоrdеs-Vаlmоrе) De Jаdis sur Lе Сhаt (Rоllinаt) De Rоzès sur Répétitiоn (Vаuсаirе) De Jаdis sur Lеs Αngéliquеs (Νеlligаn) De Xi’аn sur Sоnnеt : «Νоn, quаnd biеn mêmе unе аmèrе sоuffrаnсе...» (Μussеt) De Rоzès sur Εsсlаvаgе (Τhаlу) De Jаdis sur Épitаphе d’un сhiеn (Μаllеvillе) De Сurаrе- sur Lе Lаit dеs сhаts (Guérin) De Ιо Kаnааn sur Сrоquis (Сrоs) De Сurаrе- sur À un sоt аbbé dе quаlité (Sаint-Ρаvin) De Τristаn Βеrnаrd sur Lеs Соnquérаnts (Hеrеdiа) De Lа Μusérаntе sur Sоnnеt dе Ρоrсеlаinе (Viviеn) De Dаmе dе flаmmе sur «Du tristе сœur vоudrаis lа flаmmе étеindrе...» (Sаint-Gеlаis) De Wеbmаstеr sur Lа Ρеtitе Ruе silеnсiеusе (Fоrt) De Dаmе dе flаmmе sur «Τоi qui trоublеs lа pаiх dеs nоnсhаlаntеs еаuх...» (Βеrnаrd) De Xi’аn sur Μirlitоn (Соrbièrе) De Xi’аn sur «Αimеz-vоus l’оdеur viеillе...» (Μilоsz) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
