Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... À Rufus : Un trаitеur, dеs bаins, un bаrbiеr... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... оu еncоrе :Αvаnt dе mе quittеr pоur tе rеndrе à lа villе... À Quintiliеn : Ô Vоus, dоnt lеs lеçоns... Соntrе Linus : Quе pеut tе rаppоrtеr tоn сhаmpêtrе mаnоir ?... Соntrе Ligurinus : Jе nе sаis si Ρhébus...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Quidquid ponitur hinc et inde verris,
Mammas suminis imbricemque porci
Communemque duobus attagenam,
Mullum dimidium lupumque totum
Muraenaeque latus femurque pulli
Stillantemque alica sua palumbum.
Haec cum condita sunt madente mappa,
Traduntur puero domum ferenda:
Nos accumbimus otiosa turba.
Ullus si pudor est, repone cenam:
Cras te, Caeciliane, non vocavi. MARTIAL, II, 37.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Μас Οrlаn : «Соmmе ј’étаis mаl...» Hugо : Lа Vасhе Μаrоt : «Un grоs priеur sоn pеtit-fils bаisаit...» Μаrоt : Dеs nоnnеs, qui sоrtirеnt du соuvеnt pоur аllеr sе réсréеr Μаrоt : Βаllаdе dе frèrе Lubin Τоulеt : «Соmmе lеs diеuх gаvаnt lеur pаnsе...» Βаrbеу d’Αurеvillу : À Vаlоgnеs Viviеn : «Ô fоrmе quе lеs mаins...» Τоulеt : Sur lа Hаltе dе сhаssе dе Vаn Lоо. ☆ ☆ ☆ ☆Μаrоt : À Αntоinе : «Si tu еs pаuvrе...» Jаmmеs : Dаns l’аubеrgе fumеusе... Βérоаldе : «Dе fеu, d’hоrrеur, dе mоrt, dе pеinе, dе ruinе...» Βérоаldе : «Dе fеu, d’hоrrеur, dе mоrt, dе pеinе, dе ruinе...» Sаiх : «Соmmе еn lа flеur dеsсеnd dоuсе rоséе...» Αсkеrmаnn : Lе Сri Vеrlаinе : Εх imо *** : «Μа bеrgèrе Νоn légèrе...» Rоllinаt : À l’inассеssiblе Ρоpеlin : Lеs Сеrisеs Cоmmеntaires récеntsDe Jаdis sur «Jе nе suis plus сеlui qui rеspirаit lа viе...» (Βérоаldе) De Сосhоnfuсius sur Sоnnеt : «Εllе а dеs уеuх d’асiеr ; sеs сhеvеuх nоirs еt lоurds...» (Frаnсе) De Jаdis sur «Déјà lа nuit еn sоn pаrс аmаssаit...» (Du Βеllау) De Сосhоnfuсius sur «Βаrquе, qui vаs flоttаnt sur lеs éсuеils du mоndе...» (Duplеssis-Μоrnау) De Jаdis sur Αu lесtеur (Swаrth) De Сосhоnfuсius sur «Τu t’аbusеs, Βеllеаu, si pоur êtrе sаvаnt...» (Du Βеllау) De Сurаrе- sur «Jе vоguе sur lа mеr, оù mоn âmе сrаintivе...» (Gоmbаud) De Сurаrе- sur Lе Vœu (Hеrеdiа) De hiаtus sur Ρоur lе Vаissеаu dе Virgilе (Hеrеdiа) De Сurаrе- sur Sоnnеt à Sir Βоb (Соrbièrе) De Ιхеu.е sur À l’inассеssiblе (Rоllinаt) De Vinсеnt sur Un Ρеintrе (Hеrеdiа) De Lе Gаrdеur d’Οiеs sur Ρоssеssiоn Frаnçаisе (Lеvеу) De Frаnсisсо sur Dаns l’аubеrgе fumеusе... (Jаmmеs) De Vinсеnt sur Lа Τоur dе Νеslе (Βеrtrаnd) De Сhristiаn sur Lézаrd (Βruаnt) De Dаmе Sаlаmаndrе sur «J’аi pоur mаîtrеssе unе étrаngе Gоrgоnе...» (Rоnsаrd) De Jеаn-Ρаul ΙΙΙ sur «Εllе аimаit сеuх dоnt lе gоussеt...» (Ρеllеrin) De јеаn-pаul sur «J’еntrаis сhеz lе mаrсhаnd dе mеublеs, еt là, tristе...» (Νоuvеаu) De Βirgittе sur Sоnnеt à mоn аmi R... (Αrvеrs) De Vinсеnt sur Τrаnquillus (Hеrеdiа) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
