Lis mihi cum Balbo est, tu Balbum offendere non vis,
    Pontice: cum Licino est, hic quoque magnus homo est.
Vexat saepe meum Patrobas confinis agellum,
    Contra libertum Caesaris ire times.
Abnegat et retinet nostrum Laronia servum,
    Respondes ’Orba est, dives, anus, vidua.’
Non bene, crede mihi, servo servitur amico:
    Sit liber, dominus qui volet esse meus.

Ponticus, j’ai besoin de votre patronage :
Vous pouvez me servir ; je plaide contre Albus.
— Je crains de l’offenser ; excuse mon refus.
— Contre Licinien. — C’est un grand personnage,
Je dois le respecter. — Patrobas, mon voisin,
Souvent de quelques pieds écorne mon terrain.
— L’affranchi de César vaut bien qu’on le ménage.
— Philoenis me dérobe un valet de vingt ans,
Puis, quand je le réclame, impudemment m’outrage.
— Elle est veuve, elle est riche, âgée et sans enfants,
          Bonne part dans son héritage
          M’est promise depuis longtemps ;
Devant les tribunaux veux-tu que je la brave ?
— Adieu, je ne suis plus l’esclave d’un esclave,
D’un stérile patron qui craint petits et grands ;
Je suis libre, et ne veux désormais reconnaître
Pour maître, que celui qui n’aura pas de maître.