Constant Dubos(1768-1845) D’autrеs pоèmеs :À Rufus : D’оù tе viеnt сеt аir sоmbrе... À Fidеntinus : Τu m’аs vоlé mеs vеrs, еt tu tе сrоis pоètе... Соntrе Lаlаgéе : Sur trеntе bоuсlеs dе сhеvеuх... À Μахimus : Jе prétеnds êtrе librе... À Rufus : Un trаitеur, dеs bаins, un bаrbiеr... Соntrе Νаеvоlus : Соmmе аu printеmps, l’Hуblа... Соntrе Sсаеvоlе : Οh ! si dеs Diеuх un јоur lа fаvеur indulgеntе... оu еncоrе :À Quintiliеn : Ô Vоus, dоnt lеs lеçоns... Соntrе Fаbullе : Hiеr, à tоn dînеr, tоut étаit pаrfumé... Соntrе un fаuх riсhе : Vоis-tu се јеunе fаt... Соntrе Sаbidius : D’un gâtеаu trоp brûlаnt... Соntrе Νаеviа : Се lièvrе, се turbоt...
|
Constant DubosLes Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841 
Fabricio iunctus fido requiescit Aquinus,
Qui prior Elysias gaudet adisse domos.
Ara duplex primi testatur munera pili:
Plus tamen est, titulo quod breviore legis:
’Iunctus uterque sacro laudatae foedere vitae,
Famaque quod raro novit, amicus erat.’ MARTIAL, I, 94.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Βruаnt : À lа Ρlасе Μаubеrt Hugо : Βооz еndоrmi Vignу : À Μаriе Dоrvаl Соppéе : Αllоns, pоètе, il fаut еn prеndrе tоn pаrti ! Vоiturе : «Sоus un hаbit dе flеurs, lа Νуmphе quе ј’аdоrе...» Соppéе : Lе Fils dе Lоuis XΙ Hugо : «Jеunеs gеns, prеnеz gаrdе аuх сhоsеs quе vоus ditеs...» Сhаrlу : Dеrniеr sоnnеt Vаlléе dеs Βаrrеаuх : «Grаnd Diеu, tеs јugеmеnts sоnt rеmplis d’équité...» Vеrlаinе : Vеrs dоrés ☆ ☆ ☆ ☆Βruаnt : À lа Ρlасе Μаubеrt Μussеt : Μimi Ρinsоn Rimbаud : Lеs Ρоètеs dе sеpt аns Vеrlаinе : «Εt ј’аi rеvu l’еnfаnt uniquе : il m’а sеmblé...» Соppéе : Αu théâtrе Соppéе : Lе Саbаrеt Νоаillеs : Lа Νоstаlgiе Μеуrеt : «Μоn bоnhеur durа quinzе јоurs à pеinе...» Vеrmеrsсh : Соurbеt Αpоllinаirе : Lе Rеpаs Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur Εn hivеr (Vеrhаеrеn) De Сосhоnfuсius sur «Сеllе qui tiеnt l’аilе dе mоn désir...» (Du Βеllау) De Сосhоnfuсius sur «Vоуаnt сеs mоnts dе vuе аinsi lоintаinе...» (Sаint-Gеlаis) De GΟUUΑUX sur «J’étаis à tоi pеut-êtrе аvаnt dе t’аvоir vu...» (Dеsbоrdеs-Vаlmоrе) De Jаdis sur Lе Сhаt (Rоllinаt) De Rоzès sur Répétitiоn (Vаuсаirе) De Jаdis sur Lеs Αngéliquеs (Νеlligаn) De Xi’аn sur Sоnnеt : «Νоn, quаnd biеn mêmе unе аmèrе sоuffrаnсе...» (Μussеt) De Rоzès sur Εsсlаvаgе (Τhаlу) De Jаdis sur Épitаphе d’un сhiеn (Μаllеvillе) De Сurаrе- sur Lе Lаit dеs сhаts (Guérin) De Ιо Kаnааn sur Сrоquis (Сrоs) De Сurаrе- sur À un sоt аbbé dе quаlité (Sаint-Ρаvin) De Τristаn Βеrnаrd sur Lеs Соnquérаnts (Hеrеdiа) De Lа Μusérаntе sur Sоnnеt dе Ρоrсеlаinе (Viviеn) De Dаmе dе flаmmе sur «Du tristе сœur vоudrаis lа flаmmе étеindrе...» (Sаint-Gеlаis) De Сurаrе- sur «С’еst оrеs, mоn Vinеus, mоn сhеr Vinеus, с’еst оrе...» (Du Βеllау) De Wеbmаstеr sur Lа Ρеtitе Ruе silеnсiеusе (Fоrt) De Dаmе dе flаmmе sur «Τоi qui trоublеs lа pаiх dеs nоnсhаlаntеs еаuх...» (Βеrnаrd) De Xi’аn sur Μirlitоn (Соrbièrе) De Xi’аn sur «Αimеz-vоus l’оdеur viеillе...» (Μilоsz) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |
