Mica vocor: quid sim cernis, cenatio parva:
Ex me Caesareum prospicis ecce tholum.
Frange toros, pete vina, rosas cape, tinguere nardo:
Ipse iubet mortis te meminisse deus.
MARTIAL, II, 59.
Le nom de Diamant m’a su bien définir ;
Dans mon étroite enceinte habite le plaisir.
Ici mange César. Auguste au loin repose
Sous ce dôme que l’œil d’ici peut découvrir.
À table, amis ! buvez, couronnez-vous de rose ;
Prodiguez les parfums ; hâtez-vous de jouir ;
Un dieu même vous dit : Songez qu’il faut mourir !
Les Épigrammes de Martial traduites en vers français, 1841
Commentaire (s)
Mon florilège
(Tоuriste)
(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)