Hélinant de Froidmont

(1160-1220?)

 

 

Hélinant de Froidmont


Les Vers de la mort (extraits)


 
Mort, qui m’as mis muer en mue
En celle étuve où le corps sue
Ce qu’il fit au siècle d’outrage,
Tu lèves sur tous ta massue,
Ni nul pour ce sa pel ne mue
Ni ne change son vieil usage.
Mort, toi suelent cremir les sages :
Or court chacun à son dommage :
Qui n’y peut avenir s’y rue.
Pour ce ai changé mon courage
Et ai laissé et jeu et rage :
Mal se mouille qui ne s’essuie.
 
Mort, va m’à ceux qui d’amours chantent
Et qui de vanité se vantent,
Si les apprend si à chanter
Comm’ font cil, qui par ce t’enchantent
Que tout hors du siècle se plantent,
Que tu ne puissent surplanter.
Mort, tu ne sais ceux enchanter
Qui le tien chant suelent chanter
Et la peur Dieu en enfantent :
Cœurs qui tel fruit peut enfanter,
Pour voir’ le puis accréanter
Que nul tien jeu ne le supplantent.
 
Mort, qui en tous lieus as tes rentes,
Qui de tous marchés as les ventes,
Qui les riches sais dénuer,
Qui les levés en haut adentes,
Qui les plus puissants acraventes,
Qui les honneurs sais remuer,
Qui les plus forts fais tressuer
Et les plus cointes esluer,
Qui quiers les voies et les sentes
Où l’on se seut empaluer :
Je vueil mes amis saluer
Par toi, que tu les épouvantes.
 
Mort, je t’envoie à mes amis,
Ne mie comme à ennemis
Ni comme à gens que je point haisse,
Ains prie Dieu (qui el cœur m’a mis
Que ce lui soille qu’ai promis)
Qu’il leur doint longue vie, et grâce
De bien vivre tout leur espace.
Mais tu qui joues à la chasse
De ceux où Dieu peur n’a mis,
Moult fais grand bien par ta menace.
Car ta peur purge et saace
L’âme aussi comm’ par un tamis.
 
[...]
 
Mort, dis l’oncle, dis le neveu
Qu’il nous convient par étroit trou
Passer à moult petit d’avoir.
Pour ce ont sage assez en peu ;
Mais li avars n’aura jà preu,
Car il ne sait néant avoir.
Mort, tu nous fais apercevoir
Qu’en avoir n’a point de savoir :
Toujours y a du poil du leup ;
Mais cil te sait bien décevoir
Qui pauvreté sait recevoir
Et court tout nu à ton hareu.
 
Mort, qui saisis les terres franches,
Qui fais ta queu des gorges blanches
À ton raseoir affiler,
Qui la soif à l’avare étanches,
Qui l’arbre plein de fruit ébranches
Que le riche n’ait que filer ;
Qui te peines de lui guiler,
Qui par long mal le sais piler,
Qui lui ôtes au pont les planches :
Dis-moi à ceux d’Angiviler
Que tu fais t’aiguille enfiler
Dont tu leur veux coudre leurs manches.
 
[...]
 
Mort, qui venis de mors de pomme
Primes en femme et puis en homme
Qui bats le siècle comme toile,
Va moi saluer la grand Rome,
Qui de rongier à droit se nomme,
Car les os ronge et le cuir poile,
Et fait à simonïaus voile
De chardonal et d’apostoile :
Rome est li maux qui tout assomme,
Rome nous fait de suif chandoile :
Car son légat vend pour étoile,
Jà tant n’ert teint de noire gomme.
 
[...]
 
Mort, crie à Rome, crie à Reims :
« Seigneur, tout êtes en mes mains,
Aussi le haut comme le bas.
Ouvrez vos yeux, ceignez vos reins,
Ainsois que je vous prenne aux freins
Et vous fasse crier : Hélas !
Certes je cours plus que le pas,
Si apport’ dés de deux et d’as
Pour vous faire jeter del mains.
Laissez vos chiflois et vos gas.
Tel me couve dessous ses draps
Qui cuide être haitiés et sains. »
 
[...]
 
Mort, douce aux bons, aux maux amère,
À l’un est large, à l’autre avare,
Les uns chasse, les autres fuit.
Souvent au jeune avant fait hère
Et prends le fil devant le père
Et cueill’ la fleur devant le fruit
Et le corps bot ains qu’il s’appuit
Et tout l’âme ains qu’elle s’acuit
Et fiert ançois qu’elle s’apere.
Mort va comme ladres par nuit
Et l’endormi en son déduit
Semont tôt, avant de lui rere.
 
[...]
 
Que vaut beautés, que vaut richesse,
Que vaut honneurs, que vaut hautesse ?
Puisque mort tout à sa devise
Fait sur nous pluie et sécheresse
Puisqu’elle à tout en a détresse,
Quanqu’en dépit et quanqu’en prise ?
Qui peur de mort a jus mise,
C’est cil qui la mort plus attise
Et vers qui elle ançois s’adresse.
Corps bien nourris, chair bien alise
Fait de vers et de feu chemise :
Qui plus s’aaise plus se blesse.
 
Mort prouve, et je de rien n’en dout’,
Qu’autant ne vaille peu comm’ moult
De toute rien qui meurt et sèche.
Mort montre que néant est tout
Et quanque gloutonie englout’,
Et quanque lècherie lèche.
Mort fait que le saint homm’ ne pèche,
Pour ce que rien ne lui contèche
Où elle put donner un bout.
Mort met à un prix grange et crèche,
Vin et iaue, saumon et sèche ;
Mort dit à toutes aises « tprout ».
 
Mort est la roiz qui tout attrape,
Mort est la mains qui tout agrappe ;
Tout lui remaint quanqu’elle aert.
Mort fait à tous d’isembrun chape
Et de la pure terre nappe,
Mort à tous uniement sert,
Mort tous secrets met en appert,
Mort fait franc homme de cuivert,
Mort acuivertit roi et pape,
Mort rend chacun ce qu’il dessert,
Mort rend au pauvre ce qu’il perd,
Mort tout au riche quanqu’il happe.
 
[...]
 



Commentaire (s)
Votre commentaire :
Nom : *
eMail : * *
Site Web :
Commentaire * :
pèRE des miséRablEs : *
* Information requise.   * Cette adresse ne sera pas publiée.
 


Mon florilège

(Tоuriste)

(Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.)

Compte lecteur

Se connecter

Créer un compte

Agora

Évаluations récеntes
☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Μас Οrlаn : «Соmmе ј’étаis mаl...»

Rаоul Ρоnсhоn

Hugо : Lа Vасhе

Μаrоt : «Un grоs priеur sоn pеtit-fils bаisаit...»

Μаrоt : Dеs nоnnеs, qui sоrtirеnt du соuvеnt pоur аllеr sе réсréеr

Μаrоt : Βаllаdе dе frèrе Lubin

Τоulеt : «Соmmе lеs diеuх gаvаnt lеur pаnsе...»

Βаrbеу d’Αurеvillу : À Vаlоgnеs

Viviеn : «Ô fоrmе quе lеs mаins...»

Τоulеt : Sur lа Hаltе dе сhаssе dе Vаn Lоо.

☆ ☆ ☆ ☆

Соignаrd : Соntrе lа сhаir

Gаlоу : Νаturе pаrisiеnnе

Μаrоt : À Αntоinе : «Si tu еs pаuvrе...»

Jаmmеs : Dаns l’аubеrgе fumеusе...

Βérоаldе : «Dе fеu, d’hоrrеur, dе mоrt, dе pеinе, dе ruinе...»

Βérоаldе : «Dе fеu, d’hоrrеur, dе mоrt, dе pеinе, dе ruinе...»

Sаiх : «Соmmе еn lа flеur dеsсеnd dоuсе rоséе...»

Αсkеrmаnn : Lе Сri

Vеrlаinе : Εх imо

*** : «Μа bеrgèrе Νоn légèrе...»

Cоmmеntaires récеnts

De Jаdis sur Vénus Αnаdуоmènе (Rimbаud)

De Сосhоnfuсius sur Lе Lас еt lе Sаulе (Rоllinаt)

De Jаdis sur Sоnnеt à Μаdаmе Μ.Ν. : «Jе vоus аi vuе еnfаnt, mаintеnаnt quе ј’у pеnsе...» (Μussеt)

De Сосhоnfuсius sur «Οù quе је tоurnе l’œil, sоit vеrs lе Саpitоlе...» (Du Βеllау)

De Jаdis sur Dеlfiса (Νеrvаl)

De Сосhоnfuсius sur «Ô саlmе nuit, qui dоuсеmеnt соmpоsеs...» (Τуаrd)

De Сurаrе- sur «Jе vоguе sur lа mеr, оù mоn âmе сrаintivе...» (Gоmbаud)

De Сurаrе- sur Lе Vœu (Hеrеdiа)

De hiаtus sur Ρоur lе Vаissеаu dе Virgilе (Hеrеdiа)

De Сurаrе- sur Sоnnеt à Sir Βоb (Соrbièrе)

De Ιхеu.е sur À l’inассеssiblе (Rоllinаt)

De Vinсеnt sur Un Ρеintrе (Hеrеdiа)

De Lе Gаrdеur d’Οiеs sur Ρоssеssiоn Frаnçаisе (Lеvеу)

De Frаnсisсо sur Dаns l’аubеrgе fumеusе... (Jаmmеs)

De Vinсеnt sur Lа Τоur dе Νеslе (Βеrtrаnd)

De Сhristiаn sur Lézаrd (Βruаnt)

De Dаmе Sаlаmаndrе sur «J’аi pоur mаîtrеssе unе étrаngе Gоrgоnе...» (Rоnsаrd)

De Jеаn-Ρаul ΙΙΙ sur «Εllе аimаit сеuх dоnt lе gоussеt...» (Ρеllеrin)

De јеаn-pаul sur «J’еntrаis сhеz lе mаrсhаnd dе mеublеs, еt là, tristе...» (Νоuvеаu)

De Βirgittе sur Sоnnеt à mоn аmi R... (Αrvеrs)

De Vinсеnt sur Τrаnquillus (Hеrеdiа)

Plus de commentaires...

Flux RSS...

Ce site

Présеntаtion

Acсuеil

À prоpos

Cоntact

Signaler une errеur

Un pеtit mоt ?

Sоutien

Fаirе un dоn

Librairiе pоétique en lignе

 



Photo d'après : Hans Stieglitz