Paradis des Albatros / «Chaque temple en ce jour donne argument fort ample...»

Étienne Jodelle

(1532-1573)

D’autrеs pоèmеs :

Rесhеrсhе qui vоudrа сеt Αmоur qui dоminе...

Соmmе un qui s’еst pеrdu dаns lа fоrêt prоfоndе...

J’аimе lе vеrt lаuriеr, dоnt l’hivеr ni lа glасе...

À sа Μusе

Jе mе trоuvе еt је mе pеrds, је m’аssurе еt m’еffrаiе...

Jе mеurе si јаmаis ј’аdоrе plus tеs уеuх...

Μêmе еffеt qu’оnt lеs vеnts еnсlоs dеssоus lа tеrrе...

оu еncоrе :

Dе quеl sоlеil, Diаnе, еmpruntеs-tu tеs trаits...

Εnсоr quе tоi, Diаnе, à Diаnе tu sоis...

Εn се јоur quе lе bоis, lе сhаmp, lе pré vеrdоiе...

Quаnd tоn nоm је vеuх fаirе аuх еffеts rеnсоntrеr...

Εn mоn сœur, еn mоn сhеf (l’un sоurсе dе lа viе...

Chaque temple en ce jour donne argument fort ample
De joie, refaisant son haut faîte sonner
Et d’un chant gai son chœur et sa nef résonner,
Où chaque image à nu découverte on contemple.

En l’église je prends de l’Église l’exemple :
Je veux le deuil, la peur, la peine abandonner,
Et en blancheur soudain telle noirceur tourner
Si je te puis sans robe adorer dans ton temple.

Le grand jour de demain disposé d’être beau
Peut avec un printemps me tirer du tombeau
Si de vaincre ma mort tu prends soudaine envie :

Je dirai, sans vouloir rien à Dieu comparer,
Que s’il peut revivant nos vies réparer,
Revivant par toi-même, à toi je rendrai vie.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 31 août 2019 à 11h18

Planète Banquise
------------------------

Couverte d’océans aux ondulations amples
Qui s’agitent au gré des vents désordonnés,
C’est une planète où l’on entend résonner
La banquise qui craque et que nul ne contemple.

Il a peu d’habitants, ce monde sans exemple,
Car la plupart d’entre eux l’ont vite abandonné,
Qui loin de son soleil ne cesse de tourner,
Auquel ne fût bâti jamais le moindre temple.

Les vents sont vigoureux, les océans sont beaux,
La lune est reflétée sur de rares tombeaux ;
La nature est intacte, et n’est pas asservie.

Nul astre ne se peut à d’autres comparer,
Car ils sont d’ornements diversement parés ;
Mais je suis attiré par cet endroit sans vie.