Paradis des Albatros / «De quel soleil, Diane, empruntes-tu tes traits...»

Étienne Jodelle

(1532-1573)

D’autrеs pоèmеs :

Rесhеrсhе qui vоudrа сеt Αmоur qui dоminе...

Соmmе un qui s’еst pеrdu dаns lа fоrêt prоfоndе...

J’аimе lе vеrt lаuriеr, dоnt l’hivеr ni lа glасе...

À sа Μusе

Jе mе trоuvе еt је mе pеrds, је m’аssurе еt m’еffrаiе...

Jе mеurе si јаmаis ј’аdоrе plus tеs уеuх...

Μêmе еffеt qu’оnt lеs vеnts еnсlоs dеssоus lа tеrrе...

оu еncоrе :

Οu sоit quе lа сlаrté du sоlеil rаdiеuх...

Dès quе се Diеu...

Αllеz, mеs vеrs, еnfаnts d’un dеuil tаnt еnnuуеuх...

Sаphоn, lа dосtе Grесquе à qui Ρhаоn vint plаirе...

Αdmirаnt tа blаnсhеur, bеаuté, mајеsté, glоirе...

Αuх соmmunеs dоulеurs qui pоindrе еn се јоur viеnnеnt...

De quel soleil, Diane, empruntes-tu tes traits,
La flamme, la clarté de ta face divine ?
Le haut Amour, grand feu du monde où il domine,
Luit sur toi, puis sur nous luire ainsi tu te fais.

Pour toi les beaux pensers, les paroles, les faits,
Il crée en nous par toi, ni jamais trop voisine
Ne voile son beau feu, qui sans fin enlumine
Nos cœurs, faisant passer par tes yeux ses beaux rais.

Sans cesse il te fait donc autour de lui tourner
Pour oblique te luire, et t’armer, et t’orner,
Changeant ses rais en traits, pour meurtrir ce qui t’aime.

Tu fais prendre, sans prendre en toi, son âpre ardeur ;
Avec l’ardeur aussi, j’en prends l’âpre froideur,
Car l’une vient de lui, l’autre vient de toi-même.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 23 février 2013 à 16h56

Je relis tous mes vers. Ils me viennent de toi.
Ces trois ans d’illusion , ce n’est pont là le pire...
Mais avant ce temps-là, j’étais un triste sire
N’ayant jamais reçu leçons d’amour courtois.

Je relis tous mes vers. Je ne sais si c’est moi
Qui ai construit ce flot de texte qui soupire...
Est-ce moi, cet auteur qui brûle et qui transpire
Comme avaient transpiré les bardes d’autrefois ?

Enivré de sonnets dans cette vaste plaine
Où j’attends de mon train la silencieuse haleine,
De ce duo de vers, toujours inassouvi,

Je n’ai point aujourd’hui ressenti de fatigue
En déposant ici ma parole prodigue
Que déchiffre à présent un lecteur assoupi.