Paradis des Albatros / «Je meure si jamais j’adore plus tes yeux...»

Étienne Jodelle

(1532-1573)

D’autrеs pоèmеs :

Rесhеrсhе qui vоudrа сеt Αmоur qui dоminе...

Соmmе un qui s’еst pеrdu dаns lа fоrêt prоfоndе...

J’аimе lе vеrt lаuriеr, dоnt l’hivеr ni lа glасе...

À sа Μusе

Jе mе trоuvе еt је mе pеrds, је m’аssurе еt m’еffrаiе...

Μêmе еffеt qu’оnt lеs vеnts еnсlоs dеssоus lа tеrrе...

Dеs аstrеs, dеs fоrêts, еt d’Αсhérоn l’hоnnеur...

оu еncоrе :

Dе quеl sоlеil, Diаnе, еmpruntеs-tu tеs trаits...

Αuх соmmunеs dоulеurs qui pоindrе еn се јоur viеnnеnt...

Εnсоr quе tоi, Diаnе, à Diаnе tu sоis...

Αvес tоn сhеr pоrtrаit, qui dаns mоn âmе éprisе...

Dе mоi-mêmе је suis dévоtiеuх, Μаdаmе...

Je meure si jamais j’adore plus tes yeux,
Cruelle dédaigneuse, et superbe Maîtresse,
Si jamais plus, menteur, je fais une Déesse
D’un sujet ennemi de ce qui l’aime mieux.

C’est moi qui t’ai logée au plus haut lieu des Cieux,
Déguisant ton Été d’une fleur de jeunesse :
C’est moi qui t’ai doré l’Ébène de ta tresse,
Faisant de ton seul œil un Soleil précieux.

Je t’ai donné ces lys, ces œillets, et ces roses,
Je t’ai dans un tain brun, ces belles fleurs encloses
Qui ne furent jamais sous un visage humain.

J’ai par mes vers accru ton Esprit et ta grâce
Mais c’est pour le loyer d’une telle disgrâce,
Qu’il fallait espérer d’un cœur tant inhumain.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 7 mai 2016 à 18h07

Glissade
--------

L’ours de sable est habile, et n’a pas froid aux yeux ;
Il dévale un glacier pour charmer sa maîtresse.
Même si cette oursonne était une déesse,
Il n’irait pas plus vite, il ne ferait pas mieux.

Trois minotaures font leur visite en ces lieux,
Nous pouvons admirer l’éclat de leur jeunesse;
Ils s’ébattent ainsi, loin de toute détresse,
Faisant sonner leur rire à la face des cieux.

L’ours de sable a cueilli, pour sa dame, une rose ;
La belle aussitôt l’a sous une cloche enclose,
Qu’elle vive à présent sans peur des lendemains.

Ours tant heureux d’aimer, minotaures sagaces,
Savourez, sur les monts, ces moments si fugaces,
Tant qu’ils ne seront pas gâchés par les humains