Paradis des Albatros / «Luisant Soleil, que tu es bienheureux...»

Louise Labé

(1524-1566)

D’autrеs pоèmеs :

Νе rеprеnеz, Dаmеs, si ј’аi аimé...

Βаisе m’еnсоr, rеbаisе-mоi еt bаisе...

Τаnt quе mеs уеuх pоurrоnt lаrmеs épаndrе...

Οh, si ј’étаis еn се bеаu sеin rаviе...

Jе vis, је mеurs : је mе brûlе еt mе nоiе...

Οn vоit mоurir tоutе сhоsе аniméе...

Quаnd vоus lirеz, ô Dаmеs Lуоnnаisеs...

оu еncоrе :

Αu tеmps qu’Αmоur, d’hоmmеs еt Diеuх vаinquеur...

Ô lоngs désirs, ô еspérаnсеs vаinеs...

Luisant Soleil, que tu es bienheureux
De voir toujours de t’Amie la face !
Et toi, sa sœur, qu’Endymion embrasse,
Tant te repais de miel amoureux !

Mars voit Vénus ; Mercure aventureux
De Ciel en Ciel, de lieu en lieu se glace ;
Et Jupiter remarque en mainte place
Ses premiers ans plus gais et chaleureux.

Voilà du ciel la puissante harmonie,
Qui les esprits divins ensemble lie ;
Mais s’ils avaient ce qu’ils aiment lointain,

Leur harmonie et ordre irrévocable
Se tournerait en erreur variable,
Et comme moi travailleraient en vain.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 22 octobre 2015 à 11h09

Trois pictogrammes
-------------------------

Fait par un scribe au jardin bienheureux
Est un écu dont plaisante est la face ;
Il est porteur de trois signes que trace
En trois couleurs, un pinceau chaleureux.

La marque d’or dit l’être aventureux,
L’argent figure une étoile de glace,
Et de sinople un dessin trouve place,
Représentant un chapitre amoureux.

Le tout présente une belle harmonie,
Ici ou là, nul lecteur ne le nie ;
L’esprit global, n’en est-il pas lointain ?

La faute en est au temps, irrévocable,
Qui perd le sens comme l’eau perd le sable ;
Paléographe y perd sa peine, en vain.