Paradis des Albatros / Sur la mort de sa sœur religieuse

Claude de Malleville

(1596 ?-1647)

D’autrеs pоèmеs :

Αu mоis dе mаi...

Si tôt quе ј’еus quitté lеs déliсеs du pоrt...

Élégiе : Ρhilis, quittе pоur mоi сеttе humеur trоp fаrоuсhе...

Lе silеnсе régnаit sur lа tеrrе еt sur l’оndе...

Épitаphе d’un сhiеn

À unе Dаmе sоupçоnnéе d’аvоir fаit un rоndеаu

Ρоur unе Dаmе dоnt оn médisаit

оu еncоrе :

Quаnd Ρhilis сhаquе јоur invеntаit quеlquе оutrаgе...

Се mirоir оù сhасun соntеmplе sа figurе...

Celle qui me fut chère à l’égal de moi-même,
Qui combattit le monde, et par d’heureux efforts
À la loi de l’esprit soumit celle du corps,
Va recevoir du ciel un riche diadème.

Seigneur qui satisfais à son désir extrême
Et combles son amour de tes rares trésors,
Ajoute-moi comme elle au nombre de ces morts
Que ta faveur élève à ta gloire suprême.

Je sais que je ne puis, sans être criminel,
Prétendre de moi-même au repos éternel
Que ta justice accorde à sa longue souffrance,

Mais de ton propre sang j’espère mon destin,
Et sais que ta bonté fait peu de différence
Du vigneron du soir à celui du matin.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 8 janvier 2019 à 13h54

La nef et l’antinef
------------------

De nef et d’antinef les couleurs sont les mêmes ;
Et pour les propulser, faisant le même effort,
On peut voir manoeuvrer le corps et l’anticorps ;
Le monde et l’antimonde ont les mêmes problèmes.

Or, ces deux bateliers se gardent des extrêmes
Délaissant les trésors et les antitrésors ;
Aucun des deux ne craint la mort, ni l’antimort,
Aucun des deux ne vise un triomphe suprême.

Nous n’avons pas ici des frères criminels,
Pas besoin de police ou de juge éternel,
Ce cours d’eau n’est témoin, jamais, de leur souffrance.

Car le destin ressemble à son antidestin,
Et je ne trouve pas entre eux de différence,
Pas plus qu’entre le soir et le petit matin.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 24 octobre 2021 à 12h30

Nef du garonnosaure
--------

Ce modeste vaisseau n’est pas une trirème,
Mais un léger esquif, manoeuvré sans effort ;
C’est plutôt reposant pour mon robuste corps,
La minuscule voile et bordée sans problème.

D’avancer sur les flots, mon plaisir est extrême,
Mais aussi de passer d’un bord à l’autre bord ;
Je m’amuse à jurer par les mille sabords
Ou bien par le trépas du vieil Être Suprême.

Le fleuve semble issu du monde originel
Et sa source le lieu d’un retour éternel ;
L’ondine de Garonne ignore la souffrance.

Des rêves par milliers, tel sera mon butin,
Qui pourront transcender les vaines apparences ;
Des songes lumineux dans le petit matin.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 24 octobre 2021 à 12h33

Nef du garonnosaure ..... retouche
--------

Ce modeste vaisseau n’est pas une trirème,
Mais un léger esquif, manoeuvré sans effort ;
C’est plutôt reposant pour mon robuste corps,
La minuscule voile est bordée sans problème.

D’avancer sur les flots, mon plaisir est extrême,
Mais aussi de passer d’un bord à l’autre bord ;
Je m’amuse à jurer par les mille sabords
Ou bien par le trépas du vieil Être Suprême.

Le fleuve semble issu du monde originel
Et sa source le lieu d’un retour éternel ;
L’ondine de Garonne ignore la souffrance.

Des rêves par milliers, tel sera mon butin,
Qui pourront transcender les vaines apparences ;
Des songes lumineux dans le petit matin.