Paradis des Albatros / «Comme on voit en été une bruyante nue...»

Clovis Hesteau de Nuysement

(ca. 1550-ca. 1620)

D’autrеs pоèmеs :

Lе vаutоur аffаmé qui du viеil Ρrоméthéе...

Μ’аs-tu éprоuvé tеl quе се Τrоуеn pаrјurе...

Jе nе suis pоint се Diеu qui plеin dе fоllе rаgе...

Quоi vоus l’аvеz dоnс dit mа сruеllе Βеllоnnе...

Ô Diеuх quе sеns-је еn mоi, si је nе sеns Αmоur...

Lа Νаturе а dоnné lеs соrnеs аuх Τаurеаuх...

Si је сhаntе сеs vеrs d’unе vоiх brusquе еt fоrtе...

оu еncоrе :

Αfin qu’à l’аvеnir оn t’аdоrе, ô Déеssе...

Dе lа сimе dеs mоnts lеs fiеrs tоrrеnts sе rоulеnt...

Lоrsqu’épris dе се fеu l’infоrtuné Léаndrе...

Comme on voit en été une bruyante nue
Que le roide Aquilon va parmi l’air roulant,
Pleine de tous côtés se crever grommelant,
Et vomir le discord qui la rendait émue,

Tantôt embraser l’air d’une flamme inconnue,
Tantôt semer la grêle et d’un tour violent,
Rouer un tourbillon qui noir se dévalant
Enveloppe le chef d’une roche chenue,

Ainsi mon estomac, comblé d’amoureux feu
Qui de tes chauds regards croît toujours peu à peu,
Veut vomir la douleur qui le brûle et l’entame.

Ô beaux cheveux, bel œil, ô glace, ô flamme au moins
Puisqu’avez pris, épris, gelé, brûlé mon âme,
Connaissez mon amour dont mes maux sont témoins.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 24 mai 2016 à 18h10

Palais de l’ambigriffe
------------------------

Quand son aile est lassée de parcourir les nues,
L’ambigriffe se meut de son pas fier et lent
Jusqu’à son blanc castel à-demi s’écroulant ;
Du désir d’évasion, son âme est moins émue.

Il voit planer au ciel des bêtes inconnues,
Le grand dauphin céleste et le renard volant,
L’ange, du haut du ciel, brusquement dévalant,
Ce que ne fera plus sa vieillesse chenue.

Peut-être, en ce vieux corps, reparaîtra le feu
Qui saura, pour un temps, le rajeunir un peu ;
Mais pas le grand amour qui tous les coeurs entame.

Que lui importe, au fond ? Jours de plus, jours de moins,
De tant de bons moments, ses yeux furent témoins
Qu’ils garderont toujours un vestige de flamme.