Paradis des Albatros / «Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse...»

Charles d’Orléans

(1394-1465)

D’autrеs pоèmеs :

Diеu, qu’il lа fаit bоn rеgаrdеr...

Ρеtit mеrсiеr, pеtit pаniеr...

Fеrmеz-lui l’huis аu visаgе...

Quе nоus еn fаisоns...

Dеdаns mоn Livrе dе Ρеnséе...

Lеs fоurriеrs d’Été sоnt vеnus...

À се јоur dе Sаint Vаlеntin quе сhасun dоit...

оu еncоrе :

Lеs еn vоulеz-vоus gаrdеr...

Μа Dаmе, tаnt qu’il vоus plаirа...

Vоtrе bоuсhе dit : Βаisеz-mоi...

Μоn сœur m’а fаit соmmаndеmеnt...

Quаnd ј’аi оuï lе tаbоurin...

Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse,
Puisqu’il me faut loin de vous demeurer,
Je n’ai plus rien, à me réconforter,
Qu’un souvenir pour retenir liesse.

En allégeant, par Espoir, ma détresse,
Me conviendra le temps ainsi passer,
Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse,
Puisqu’il me faut loin de vous demeurer.

Car mon las cœur, bien garni de tristesse,
S’en est voulu avecques vous aller,
Ne je ne puis jamais le recouvrer,
Jusque verrai votre belle jeunesse,
Ma seule amour, ma joie et ma maîtresse.

Je meurs de soif, en côté la fontaine ;
Tremblant de froid, au feu des amoureux ;
Aveugle suis, et si les autres mène ;
Pauvre de sens, entre sachants l’un d’eux ;
Trop négligent, en vain souvent soigneux ;
C’est de mon fait une chose faée,
En bien et mal par Fortune menée.

Je gagne temps, et perds mainte semaine ;
Je joue et ris, quand me sens douloureux ;
Déplaisance j’ai, d’espérance pleine ;
J’attends bonheur en regret angoisseux ;
Rien ne me plaît, et si suis désireux ;
Je m’éjouis, et cource à ma pensée,
En bien et mal par Fortune menée.

Je parle trop, et me tais à grand-peine ;
Je m’ébahis, et si suis courageux ;
Tristesse tient mon confort en domaine,
Faillir ne puis, au moins à l’un des deux ;
Bonne chère je fais, quand je me deux ;
Maladie m’est en santé donnée,
En bien et mal par Fortune menée.