Parny(1753-1814) D’autrеs pоèmеs :Élégiе : Quе lе bоnhеur аrrivе lеntеmеnt... Élégiе : Саlmе dеs sеns, pаisiblе indifférеnсе... оu еncоrе :Сhаnsоn XΙ : Rеdоutаblе Νiаng... Lе Lеndеmаin : D’un аir lаnguissаnt еt rêvеur... Сhаnsоn XΙΙ : Νаhаndоvе, ô bеllе Νаhаndоvе... D’un lоng sоmmеil, ј’аi gоûté lа dоuсеur... À un аmi trаhi pаr sа mаîtrеssе
|
ParnyChansons madécasses, 1787
L’île de Madagascar est divisée en une infinité
de petits territoires qui appartiennent à autant
de princes. Ces princes sont toujours armés les
uns contre les autres, et le but de toutes ces
guerres est de faire des prisonniers pour les
vendre aux Européens. Ainsi, sans nous, ce
peuple serait tranquille et heureux. Il joint
l’adresse à l’intelligence. Il est bon et hospitalier.
Ceux qui habitent les côtes se méfient avec
raison des étrangers, et prennent dans leurs
traités toutes les précautions que dicte la
prudence, et même la finesse. Les Madécasses sont
naturellement gais, les hommes vivent dans
l’oisiveté, et les femmes travaillent. Ils aiment
avec passion la musique et la danse. J’ai recueilli
et traduit quelques chansons qui peuvent donner
une idée de leurs usages et de leurs mœurs. Ils
n’ont point de vers ; leur poésie n’est qu’une
prose soignée : leur musique est simple, douce,
et toujours mélancolique.
|
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Rоnsаrd : Dе l’Élесtiоn dе sоn Sépulсrе Βаudеlаirе : Lеs Ρlаintеs d’un Ιсаrе Βаnvillе : À Αdоlphе Gаïffе Du Ρеrrоn : «Αu bоrd tristеmеnt dоuх dеs еаuх...» Rоnsаrd : Dе l’Élесtiоn dе sоn Sépulсrе Νuуsеmеnt : «Lе vаutоur аffаmé qui du viеil Ρrоméthéе...» Lа Сеppèdе : «Сеpеndаnt lе sоlеil fоurnissаnt sа јоurnéе...» Τоulеt : «Dаns lе silеnсiеuх аutоmnе...» Μussеt : À Αlf. Τ. : «Qu’il еst dоuх d’êtrе аu mоndе, еt quеl biеn quе lа viе !...» Vеrlаinе : «Lа mеr еst plus bеllе...» Jасоb : Lе Dépаrt ☆ ☆ ☆ ☆Lаfоrguе : Lе Sаnglоt univеrsеl Сrоs : Ρituitе Jаmmеs : Lа sаllе à mаngеr Régniеr : Lа Lunе јаunе Rоdеnbасh : «Αllеluiа ! Сlосhеs dе Ρâquеs !...» Lаfоrguе : Соmplаintе d’un аutrе dimаnсhе Vеrlаinе : Lе Dеrniеr Dizаin Cоmmеntaires récеntsDe Xi’аn sur «Αimеz-vоus l’оdеur viеillе...» (Μilоsz) De Сосhоnfuсius sur L’Αbrеuvоir (Αutrаn) De Сосhоnfuсius sur Lе Grаnd Αrbrе (Μérаt) De Сосhоnfuсius sur «Jе vоudrаis êtrе аinsi соmmе un Ρеnthéе...» (Gоdаrd) De Dаmе dе flаmmе sur Vеrlаinе De Сurаrе- sur Sur l’Hélènе dе Gustаvе Μоrеаu (Lаfоrguе) De Dаmе dе flаmmе sur Οisеаuх dе pаssаgе (Riсhеpin) De Сurаrе- sur «Ιl n’еst riеn dе si bеаu соmmе Саlistе еst bеllе...» (Μаlhеrbе) De Xi’аn sur Lе Gigоt (Ρоnсhоn) De Jаdis sur «Lе Sоlеil l’аutrе јоur sе mit еntrе nоus dеuх...» (Rоnsаrd) De Jаdis sur «Qu’еst-се dе vоtrе viе ? unе bоutеillе mоllе...» (Сhаssignеt) De Dаmе dе flаmmе sur À sоn lесtеur : «Lе vоilà сеt аutеur qui sаit pinсеr еt rirе...» (Dubоs) De Yеаts sur Ρаul-Jеаn Τоulеt De Ιо Kаnааn sur «Μаîtrеssе, quаnd је pеnsе аuх trаvеrsеs d’Αmоur...» (Rоnsаrd) De Rоzès sur Μédесins (Siсаud) De Dаmе dе flаmmе sur «Hélаs ! vоiсi lе јоur quе mоn mаîtrе оn еntеrrе...» (Rоnsаrd) De Jаdis sur «J’аdоrе lа bаnliеuе аvес sеs сhаmps еn friсhе...» (Соppéе) De Rоzès sur Lе Сhеmin dе sаblе (Siсаud) De Sеzоr sur «Jе vоudrаis biеn êtrе vеnt quеlquеfоis...» (Durаnt dе lа Βеrgеriе) De KUΝG Lоuisе sur Villе dе Frаnсе (Régniеr) De Xi’аn sur Jеhаn Riсtus Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien |