Commentaire (s)

Déposé par Jadis le 5 novembre 2019 à 10h58

Hélas pour Mallarmé
----------------------------

Ah non, ça ne va pas, Rodenbach, je regrette,
Mais cette fois tu t’es fort joliment planté :
Car ça n’existe pas, mon brave, des rostés,
Comme tu le prétends au vers numéro sept.

Tu as fort offensé l’alexandrin classique,
Moderne également – et, Mallarmé ou pas,
Ce vers décidément me paraît peu sympa
Et semble relever d’un problème technique.

La faute, toutefois, n’en incombe à ce site.
C’est toi qui as commis cette bourde insolite –
J’ai vérifié, crois-moi, deux fois sur Gallica.

Allons ! Pour pondérer, admettons que la gaffe
Vienne du correcteur, ou bien du typographe,
Plutôt que, platement, d’un excès de vodka.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Jadis le 5 novembre 2019 à 11h00

Et quand je dis que j’ai vérifié :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k200999p/f204.image.r=Rodenbach%22pour%20la%20gloire%20de%20mallarm%C3%A9%22

[Lien vers ce commentaire]