Paradis des Albatros / «De vos yeux, le miroir du Ciel et de Nature...»

Ronsard

(1524-1585)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ρоur bоirе dеssus l’hеrbе tеndrе...

Vоus ruissеаuх, vоus rосhеrs, vоus аntrеs sоlitаirеs...

Соntrе Dеnisе Sоrсièrе

Τаnt dе fоis s’аppоintеr...

Μignоnnе, аllоns vоir si lа rоsе...

Οr quе l’hivеr rоidit lа glасе épаissе...

Quаnd је suis vingt оu trеntе mоis...

оu еncоrе :

Οdе à l’аrоndеllе

Βоnјоur mоn сœur, bоnјоur mа dоuсе viе...

Се prеmiеr јоur dе Μаi, Hélènе, је vоus јurе...

Αmоur, tu sеmblе аu phаlаngе qui pоint...

Jеunе bеаuté mаis trоp оutrесuidéе...

Sаns sоupirеr vivrе iсi је n’аi pu...

De vos yeux, le miroir du Ciel et de Nature,
La retraite d’Amour, la forge de ses dards,
D’où pleut une douceur, que versent vos regards
Au cœur, quand un rayon y survient d’aventure,

Je tire pour ma vie une douce pâture,
Une joie, un plaisir, que les plus grands Césars
Au milieu du triomphe, entre un camp de soudards,
Ne sentirent jamais : mais courte elle me dure.

Je la sens distiller goutte à goutte en mon cœur,
Pure, sainte, parfaite, angélique liqueur,
Qui m’échauffe le sang d’une chaleur extrême.

Mon âme la reçoit avec un tel plaisir,
Que tout évanoui, je n’ai pas le loisir
Ni de goûter mon bien, ni penser à moi-même.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 3 janvier 2018 à 15h47

Sapience du lotus
-----------------------

Le lotus est pourvu de sens par la nature ;
Jamais il ne craindra l’insecte ni son dard,
Toujours il aimera l’éclat de vos regards,
Surtout quand une joie y survient d’aventure,

Il tire de sa vie une douce pâture,
Car c’est un végétal plus noble que César
Et c’est un survivant, plus vaillant qu’un soudard,
Le secret détenteur d’un courage qui dure.

Je le vois distiller goutte à goutte en son cœur
Une pure, parfaite, angélique liqueur,
Qui le monde pourvoit d’une saveur extrême.

Or, nous la goûterons avec un tel plaisir
Que nous n’aurons jamais de plus charmant loisir
Que d’aimer le lotus, sans penser à nous-mêmes.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 4 septembre 2021 à 14h06

Grandeur d’un volatile
------------

Du seigneur emplumé, subtile est la nature,
Un rouge anthroposaure orne son étendard ;
Sur son vaste domaine il jette ses regards,
Où, depuis fort longtemps, peu d’intrus s’aventurent.

Il aime saluer les boeufs dans leur pâture,
Il leur récite alors des sonnets de Ronsard
Puis, dans la grande lande où flotte le brouillard,
Il marche lentement, jusqu’à la nuit obscure.

Des oiselles jadis ont fait battre son coeur
Et versé dans son âme une douce liqueur ;
Mais il s’est éloigné de ces bonheurs extrêmes.

Voici venu le temps des modestes plaisirs,
Des sobres agréments et des humbles loisirs
Peut-être pas de quoi en faire des poèmes.