Paradis des Albatros / «Je vous envoie un bouquet...»

Ronsard

(1524-1585)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ρоur bоirе dеssus l’hеrbе tеndrе...

Vоus ruissеаuх, vоus rосhеrs, vоus аntrеs sоlitаirеs...

Соntrе Dеnisе Sоrсièrе

Τаnt dе fоis s’аppоintеr...

Μignоnnе, аllоns vоir si lа rоsе...

Οr quе l’hivеr rоidit lа glасе épаissе...

Quаnd је suis vingt оu trеntе mоis...

оu еncоrе :

Quаnd vоus sеrеz biеn viеillе, аu sоir à lа сhаndеllе...

Αh, bеllе libеrté, qui mе sеrvаis d’еsсоrtе...

Сеllе, dе qui l’аmоur vаinquit lа fаntаisiе...

J’аttасhаi dеs bоuquеts dе сеnt millе соulеurs...

Αmоur, Αmоur, dоnnе-mоi pаiх оu trêvе...

Jе vоudrаis biеn riсhеmеnt јаunissаnt...

Je vous envoie un bouquet que ma main
Vient de trier de ces fleurs épanies ;
Qui ne les eût à ce vêpre cueillies,
Chutes à terre elles fussent demain.

Cela vous soit un exemple certain
Que vos beautés, bien qu’elles soient fleuries,
En peu de temps cherront toutes flétries,
Et, comme fleurs, périront tout soudain.

Le temps s’en va, le temps s’en va, ma dame ;
Las ! le temps, non, mais nous nous en allons,
Et tôt serons étendus sous la lame ;

Et des amours desquelles nous parlons,
Quand serons morts, n’en sera plus nouvelle.
Pource aimez-moi cependant qu’êtes belle.

Commentaire (s)

Déposé par Thunderbird le 21 novembre 2019 à 13h45

Sagesse de Ronsard
-------------------------

Plus que les fleurs, quelques mots de ta main
Font ton amante assurément ravie :
Car les fleurs n’ont qu’un bref moment de vie
Et tes écrits, les vastes lendemains.

Ronsard, devant ce triomphe certain,
Tu sais garder ta douce modestie ;
Jamais ta foi n’avance travestie,
Ni ne s’abrite en de grands mots latins,

Mais en chansons qui font rêver les dames,
En madrigaux qui attisent leur flamme,
Sans nul besoin de les faire trop longs.

À celle qui te semble la plus belle,
Tu lui écris quelques strophes nouvelles
Que tu lui lis dans un ombreux vallon.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Christian le 21 novembre 2019 à 16h53

Les herbes se pâturent
mais leurs fleurs se bouturent
quand les idiolectes se dénaturent...
Il faut bien regarder les ossatures
et sous toutes les coutures
et n’offrir que des cadox qui durent.

[Lien vers ce commentaire]