Paradis des Albatros / «L’arbre qui met à croître, a la plante assurée...»

Ronsard

(1524-1585)

D’autrеs pоèmеs :

Сhаnsоn : Ρоur bоirе dеssus l’hеrbе tеndrе...

Vоus ruissеаuх, vоus rосhеrs, vоus аntrеs sоlitаirеs...

Соntrе Dеnisе Sоrсièrе

Τаnt dе fоis s’аppоintеr...

Μignоnnе, аllоns vоir si lа rоsе...

Οr quе l’hivеr rоidit lа glасе épаissе...

Quаnd је suis vingt оu trеntе mоis...

оu еncоrе :

Соntrе lеs bûсhеrоns dе lа fоrêt dе Gаstinе

Œil, qui mеs plеurs dе tеs rауоns еssuiе...

Dеdаns dеs Ρrés је vis unе Drуаdе...

Ô dоuх pаrlеr, dоnt l’аppât dоuсеrеuх...

Соmmе un viеil соmbаttаnt, qui nе vеut plus s’аrmеr...

Εn сhоisissаnt l’еsprit vоus êtеs mаlаpprisе...

L’arbre qui met à croître, a la plante assurée :
Celui qui croît bien tôt, ne dure pas long temps :
Il n’endure des vents les soufflets inconstants.
Ainsi l’amour tardive est de longue durée.

Ma foi du premier jour ne vous fut pas donnée :
L’Amour et la Raison, comme deux combattants,
Se sont escarmouchés l’espace de quatre ans :
À la fin j’ai perdu, vaincu par destinée.

Il était destiné par sentence des cieux,
Que je devais servir, mais adorer vos yeux :
J’ai, comme les Géants, au ciel fait résistance

Aussi je suis comme eux maintenant foudroyé,
Pour résister au bien qu’ils m’avaient octroyé,
Je meurs, et si ma mort m’est trop de récompense.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 8 février 2016 à 15h53

Serpent du ciel de gueules
------------------------------

Il va, ce beau serpent, d’une allure assurée ;
Son errance, pourtant, dure depuis longtemps,
Trompé qu’il fut, souvent, par ce ciel inconstant,
Mais il sait s’accrocher sur la longue durée.

Or, cette place aux cieux ne lui fuit pas donnée ;
Il a dû se montrer habile combattant,
Et son entraînement a duré quarante ans.
Il a persévéré, sûr de sa destinée.

C’est la paix, maintenant, serpent des rouges cieux,
Aucun mal, désormais, ne se montre à tes yeux,
Le destin ne t’oppose aucune résistance.

Tu revis ces instants où, presque foudroyé,
Tu bénissais le sort de t’avoir octroyé
La vaillance et la joie pour toute récompense.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 8 février 2016 à 16h46

premier vers du deuxième quatrain

... ne lui fut pas donnée

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Cochonfucius le 29 mai 2021 à 12h51

Arbre serpentivore
----------

Par cet arbre est du lieu la défense assurée,
Un serpent près de lui ne survit pas longtemps ;
Il l’avale, et voilà, tout le monde est content,
Le jeu du tentateur est de courte durée.

Or, ces reptiles sont des bêtes obstinées,
Ce qui est impossible est pour eux exaltant ;
L’histoire se prolonge et se va répétant,
Telle est leur vocation, telle est leur destinée.

Ils veulent contester la loi qui vient des cieux,
Car un pareil précepte est injuste à leurs yeux ;
Ils cultivent ainsi l’esprit de résistance.

Même quand l’un des leurs a péri, foudroyé,
Leur bel entêtement ne put être broyé ;
Les reptiles d’Eden ont bien trop de constance.