Victor Segalen(1878-1919) D’autrеs pоèmеs :Élоgе d’unе viеrgе оссidеntаlе оu еncоrе :Εn l’hоnnеur d’un Sаgе sоlitаirе
|
Victor SegalenStèles, 1912 ![]()
Une insolite inscription horizontale : huit grands caractères, deux par deux, que l’on doit lire, non pas de la droite vers la gauche, mais à l’encontre, — et ce qui est plus,
Huit grands caractères inversés. Les passants clament : « Ignorance du graveur ! ou bien singularité impie ! » et, sans voir, ils ne s’attardent point.
o
Vous, ô vous, ne traduirez-vous pas ? Ces huit grands signes rétrogrades marquent le retour au tombeau et le CHEMIN DE L’ÂME, — ils ne guident point des pas vivants.
Si détournés de l’air doux aux poitrines, ils s’enfoncent dans la pierre ; si, fuyant la lumière, ils donnent dans la profondeur solide,
C’est, clairement, pour être lus au revers de l’espace, — lieu sans routes où cheminent fixement les yeux du mort.
Commentaire (s)Déposé par Cochonfucius le 22 juillet 2013 à 10h10Le calligraphe inverse un flot de caractères,
Déposé par Cochonfucius le 30 avril 2019 à 17h36Bouleau de Dionysos
Déposé par Cochonfucius le 5 décembre 2020 à 14h18Démon du sentier
Votre commentaire : |
Mon florilège(Tоuriste) (Les textes et les auteurs que vous aurez notés apparaîtront dans cette zone.) Compte lecteurAgoraÉvаluations récеntes☆ ☆ ☆ ☆ ☆Τуаrd : «Jе vis rоugir sоn blаnс pоli ivоirе...» Βаïf : «Sоngе hеurеuх еt divin, trоmpеur dе mа tristеssе...» Αpоllinаirе : Réсlаmе pоur lа mаisоn Wаlk оvеr Lа Fоntаinе : Lе Lоup еt l’Αgnеаu Τhаlу : L’Îlе lоintаinе Lоrrаin : Déсаdеnсе Βаudеlаirе : Саusеriе Lоrrаin : Lа Μоrt dеs lуs Сrоs : Αu саfé Сrоs : À unе сhаttе ☆ ☆ ☆ ☆Lоuvеnсоurt : «Lеs fеmmеs еt lа mеr n’оnt riеn dе dissеmblаblе...» Viviеn : Lеs Lèvrеs pаrеillеs Spоndе : «Qui sоnt, qui sоnt сеuх-là, dоnt lе сœur idоlâtrе...» Gаutiеr : «Dаns un bаisеr, l’оndе аu rivаgе...» Lоrrаin : Μiss Μisеr Hugо : Сhаnsоn еn саnоt Viаu : «Τоut у сhеvаuсhе, tоut у fоut...» Соppéе : «Αuprès dе Sаint-Sulpiсе, un spесtасlе оdiеuх...» Hugо : Ρrès d’Αvrаnсhеs Klingsоr : L’Αubеrgе Cоmmеntaires récеntsDe Сосhоnfuсius sur «Hélаs ! vоiсi lе јоur quе mоn mаîtrе оn еntеrrе...» (Rоnsаrd) De Сосhоnfuсius sur «Sоngе hеurеuх еt divin, trоmpеur dе mа tristеssе...» (Βаïf) De Сосhоnfuсius sur «Lе sоlеil еn tоus liеuх déсоuvrе sа lumièrе...» (Μоtin) De Jаdis sur Εn fасе dе lа pièсе d’еаu (Sаintе-Βеuvе) De Αdа еn Hérаldiе sur Sоnnеt : «Τristе, lоin dе l’Αmiе, еt quаnd l’été déсlinе...» (Sаintе-Βеuvе) De Αdа еn Hérаldiе sur «Lеs fеmmеs еt lа mеr n’оnt riеn dе dissеmblаblе...» (Lоuvеnсоurt) De Αdа еn Hérаldiе sur Lа Ρоrtе vitréе (Lа Villе dе Μirmоnt) De Jаdis sur Lеs Сhrуsаlidеs (Lа Villе dе Μirmоnt) De Сurаrе- sur Саusеriе (Βаudеlаirе) De Jаdis sur Lе Сid (Fоurеst) De Ρеrutz sur Lе Dеuil du mоulin (Соuté) De Krоnеnbоurg sur «Εn un pеtit еsquif épеrdu, mаlhеurеuх...» (Αubigné) De Ρоpаul ΙΙ sur Grееn (Vеrlаinе) De Сurаrе- sur Lа Jumеnt Zizi (Rоllinаt) De Сurаrе- sur «Lа mоrt а tоut mоn biеn еt mоn еspоir étеint...» (Αubin dе Μоrеllеs) De Εsprit dе сеllе sur Lе Μаuvаis Jаrdiniеr (Gilkin) De Vinсеnt sur «Dе Μуrtе еt dе Lаuriеr fеuillе à fеuillе еnsеrrés...» (Rоnsаrd) De ΜаdаmеСоnnаssе sur «Jе sеns unе dоuсеur à соntеr impоssiblе...» (Rоnsаrd) De Vinсеnt sur Dеvаnt dеuх pоrtrаits dе mа mèrе (Νеlligаn) De Соrbеаu sur Lе Сосhоn (Rеnаrd) De Gаrdiеn dеs саnаrds sur L’Εspоir еn Diеu (Μussеt) Plus de commentaires...Ce sitePrésеntаtionCоntactSоutien![]() |
![]() |