55
 
Së celle que jadis servoie
De si bon cœur et loyaument,
Dont tant de maux et griefs j’avoie,
Et souffroye tant de tourment,
Së dit m’eût, au commencement,
Sa volonté (mais nenni, las !),
J’eusse mis peine aucunement
De moi retraire de ses lacs.
 
56
 
Quoi que je lui vousisse dire,
Elle était prête d’écouter,
[...]

 
141
 
Item, à Marion l’Idole
Et la grand Jeanne de Bretaigne,
Donne tenir publique école
Où l’écolier le maître enseigne.
Lieu n’est où ce marché ne tienne,
Sinon à la grille de Meun ;
De quoi je dis : « Fi de l’enseigne,
Puisque l’ouvrage est si commun ! »
 
142
 
Item, et à Noël Jolis,
Autre chose je ne lui donne,
[...]

 
« Or y pensez, belle Gautière,
Qui écolière souliez être,
Et vous, Blanche la Savetière,
Ores est temps de vous connaître.
Prenez à dêtre et à senêtre,
N’épargnez homme, je vous prie :
Car vieilles n’ont në cours në être,
Në que monnaië qu’on décrie.
 
« Et vous, la gente Saucissière,
[...]

 
Fausse beauté qui tant me coûte cher,
Rude en effet, hypocrite douleur ;
Amour dure plus que fer à mâcher,
Nommer que puis, de ma défaçon seur,
Cherme félon, la mort d’un pauvre cœur,
[...]