Paradis des Albatros / Épitaphe

Jean Antoine de Baïf

(1532-1589)

D’autrеs pоèmеs :

Ρsаumе СXXΙ

À lа fоntаinе је vоudrаis...

Αfin quе pоur јаmаis...

Si се n’еst pаs аmоur, quе sеnt dоnquеs mоn сœur ?...

Lаs ! ni pоur mоi lеs zéphirs nе vеntеllеnt...

Stаnсеs : Ρаuvrе Βаïf, mеt fin à tа sоttisе...

Hаutе bеаuté dаns unе humblе puсеllе...

оu еncоrе :

Dеpuis qu’Αmоur mа pоitrinе rесuit...

Μеts-mоi dеssus lа mеr d’оù lе sоlеil sе lèvе...

Sоngе hеurеuх еt divin, trоmpеur dе mа tristеssе...

Rоssignоl аmоurеuх, qui dаns сеttе rаméе...

Viеns, mоrt, à mоn sесоurs viеns...

Ρsаumе VΙ

Pauvres corps où logeaient ces esprits turbulents,
Naguère la terreur des Princes de la terre,
Même contre le ciel osant faire la guerre,
Déloyaux, obstinés, pervers et violents,

Aujourd’hui le repas des animaux volants
Et rampants charogniers, et de ces vers qu’enserre
La puante voirie, et du peuple qui erre
Sous les fleuves profonds en la mer se coulant :

Pauvres corps, reposez, qui vos malheureux os,
Nerfs et veines et chairs, sont dignes de repos,
Qui ne purent souffrir le repos en la France.

Esprits dans les carr’fours toutes les nuits criez :
Ô mortels avertis et voyez et croyez
Que le forfait retarde et ne fuit la vengeance.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 2 septembre 2017 à 11h41

Vaillante nef de sable
----------------------

L’Océan Pacifique a des flots turbulents,
Et quand on le parcourt, on est loin de la terre ;
Ces parages lointains ont vécu plusieurs guerres,
Mais sur la nef de sable, on est fort indolent.

On y mange du crabe et du poisson volant,
Et chacun boit du rhum, comme un vaillant corsaire;
Nul ne sait où s’en va ce navire qui erre
Sur les courants profonds en la mer circulant :

Aucun souci du but, les marins sont dispos,
Ou par temps de labeur, ou par temps de repos,
Je les entend chanter quelques chansons de France.

Leur talent poétique est aussi déployé,
Et, tout au long du jour, il est bien employé,
Rhapsode et matelot sont une fine engeance.