Paradis des Albatros / «Caliste vous m’aimez et je n’en puis douter...»

Denis Sanguin de Saint-Pavin

(1595-1670)

D’autrеs pоèmеs :

Dеuх brаvеs, mаis différеmmеnt...

Lа fоrtunе qui mе mаltrаitе...

À un sоt аbbé dе quаlité

Ρоur Μаdаmе dе Sévigné

Dеuх bеllеs s’аimеnt tеndrеmеnt...

Μа viе еst plus réfоrméе...

Jе tе rеnds tоn livrе, Μélitе...

оu еncоrе :

Ιl nе fаut pоint tаnt dе mуstèrе...

Ν’éсоutеz qu’unе pаssiоn...

Vоtrе grоssеssе еst trоp сеrtаinе...

Quаnd d’un еsprit dоuх еt disсrеt...

Caliste vous m’aimez et je n’en puis douter :
Vos faveurs tous les jours m’en rendent témoignage,
Mais si de votre amour je n’ai quelqu’autre gage,
Vous espérez en vain de pouvoir m’arrêter.

Je ne suis pas d’humeur facile à contenter ;
Vous avez fait beaucoup, je prétends davantage :
Ce que vous réservez est plus à mon usage,
Mon bonheur en dépend, et je veux l’emporter.

Ne pas tout accorder au galant qui vous aime,
C’est vouloir seulement vous contenter vous-même,
Et ne pas témoigner assez d’emportement.

On se doit en amour relâcher l’un pour l’autre :
Que j’en use à ma mode une fois seulement,
Après j’en userai quatre fois à la vôtre.

Commentaire (s)

Déposé par Cochonfucius le 14 octobre 2015 à 11h13

Grand loup d’argent
----------------------

Le loup vêtu d’argent, un seigneur redouté,
D’innombrables combats porte le témoignage ;
Sa vie sur le terrain maintes fois fut en gage,
S’il veut gagner le point, rien ne peut l’arrêter.

Il eût pu de son fief, jadis, se contenter ;
Mais le désir le prit d’en avoir davantage,
Car d’une grande terre il faisait bon usage,
Et, dans l’affrontement, il aimait l’emporter.

C’est l’ardeur du combat, par-dessus tout, qu’il aime,
Car, face à d’autres loups, il est vraiment lui-même,
Trouvant son équilibre en ses débordements.

Or, pourtant, ces jours-ci, je l’ai trouvé tout autre,
Apaisé, reposé, diseur de patenôtres ;
Son âge l’a rejoint, inexorablement.