Paradis des Albatros / «Elle a beaucoup de l’air d’une antique marotte...»

de Sigogne

(1560-1611)

D’autrеs pоèmеs :

Lе Gаudе miсhi

Lоuаngеs dе Μасеttе

Εllе nе pèsе pаs unе аunе dе dеntеllе...

Vоtrе têtе rеssеmblе аu mаrmоusеt d’un sistrе...

Dаmоisеаu dе lа соur dоnt lа mаin inutilе...

Μаrgоt, еn vоus pеignаnt, је vоus pinсе sаns rirе...

Се соrps défiguré, bâti d’оs еt dе nеrfs...

Elle a beaucoup de l’air d’une antique marotte ;
Son teint est délicat comme un vieux brodequin,
Son corps est embonpoint autant qu’un mannequin,
Et chemine aussi gai comme un lièvre qui trotte.

Elle parle en oison qui jase dans la crotte ;
Elle rit en gueunon qui a son vert coquin ;
Elle sent aussi bon que fait un vieux bouquin,
Et tient sa gravité comme un âne qu’on frotte ;

Son chant approche fort d’un geai pris à la glu ;
Amoureuse est à voir comme un plat de merlu,
Gaillarde comme un chat qui gambade en gouttière :

Bref, c’est un marmouset habillé d’un rabat,
Un balai écourté d’une vieille sorcière,
Car qui la monterait irait droit au Sabat !

Commentaire (s)

Déposé par Jadis le 30 mai 2020 à 10h49

Quel est ce grand gaillard en photo qui sifflote ?
Ah, ce beau cavalier, certes, c’était quelqu’un :
Ce n’était rien de moins qu’un spahi marocain,
Son burnous, ce n’était pas de la camelote.

Il était marrakchi et un peu polyglotte,
Et n’était pas peu fier de ses gros brodequins.
Son sarouel bleu d’azur et tout son saint-frusquin
L’avantageaient bien mieux que treillis et culotte.

Son grand sabre surtout avait fortement plu
Aux espiègles fatmas de l’endroit ; au surplus,
Impeccables étaient ses bandes molletières.

Cependant il garda son masque et son tuba
Pour monter à l’assaut — la boulette grossière !
Et ce point décisif clôtura le débat.

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Curare- le 31 mai 2020 à 09h59

Avec vous on ne voyage pas . .
On se rappelle qu’on avait 1 dictionnaire . .

marotte
marmouset
spahi
saint-frusquin
molletières

marrakchi ? ça je n’ai pas compris pourtant je suis pied-noir mais de la dernière génération ;)

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Wordsman le 31 mai 2020 à 12h03

Voir ici

https://fr.wiktionary.org/wiki/Marrakchi

une présentation lexicographique

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Curare- le 31 mai 2020 à 12h13

Je ne voulais pas que ce soit toi qui réponde chercheur :)
L’indice c’était pied noir -
C’est un monsieur qui a pas mal bourlingué dans le monde il est instruit peut-être instit ..
J’en sais rien et puis je m’en fous un peu s’il répond pas.
J’espère que tu vas bien jbb . . le temps s’étire . .
j’attends my second life . .
Peut-être dans ce nouvel Eden
le syndrome de la page blanche s’effacera . .
l’espoir nous guide __

[Lien vers ce commentaire]

Déposé par Jadis le 31 mai 2020 à 14h06

Je confirme pour "marrakchi" : de Marrakech (quand aux bandes molletières, elle sont un peu passées de mode, et je ne suis pas sûr que les spahis en portaient : il s’agirait alors d’une licence poétique). Mais je ne suis pas instit pour autant.

[Lien vers ce commentaire]