Dans Bâle (en Suisse) est mort Érasme,
De Roterodam surnommé,
Et en juillet rendit son âme,
Étant de vieillesse assommé.
Qui sa bibliothèque a sommé
A trouvé (comme je prétends)
Qu’homme n’écrit tant de son temps.
Or, l’an mil cinq cent trente et six
[...]

 
En la Forêt a mainte chose.
En la Forêt on se repose.
En la Forêt fait beau chasser,
Beau Chanter, beau le temps passer,
Beau composer en Rime et prose.
 
Tous mots joyeux on y propose.
On y Rit, on Raille, on Marmose,
Et s’il pleut on vient s’adresser
              En la Forêt.
 
Maint connin y est en sa crose,
[...]

 
Le temps n’est plus tel comme il soulait être :
Loyale amour ne règne qu’en écus,
Foi est malade, on sert le dieu Bacchus
Et les brebis font plusieurs moutons paître.
 
[...]