Mon doux ami, adieu jusqu’au revoir ;
Qu’Amour bientôt devers moi vous ramène !
Pour vous ferai loyaument mon devoir.
Mon doux ami, adieu, jusqu’au revoir ;
Qu’Amour bientôt devers moi vous ramène.
[...]

 
Droitement sur l’heure de prime,
S’ébattait une demoiselle
À lire un roman. Moi vers elle
M’en vins, et lui dis doucement
Par son nom : « Ce roman, comment
L’appelez-vous, ma belle et douce ? »
Elle cloï atant la bouche ;
Sa main dessus le livre adoise.
Lors répondit comme courtoise
Et me dit : « De Cleomadès
Est appelé ; il fut bien fait
[...]

 
Le corps s’en va, mais le cœur vous demeure ;
Très-chère dame, adieu jusqu’au retour :
Trop me sera lointaine ma demeure.
Le corps s’en va, mais le cœur vous demeure ;
Très-chère dame , adieu jusqu’au retour.
[...]

 
On doit le temps ainsi prendre qu’il vient,
Toudis ne peut durer une fortune.
 
Un temps se part, et puis l’autre revient.
On doit le temps ainsi prendre qu’il vient.
 
[...]